블로그

Jul 23, 2023

후쿠시마 방류로 중국 내 일본 기업에 그림자 드리워져

월요일 베이징의 한 일본계 슈퍼마켓 스시 코너에는 '해산물은 일본에서 수입되지 않습니다'라고 적힌 팻말이 붙어 있다. 사진: YOMIURI SHIMBUN 2023년 8월 31일 TOKYO – 일본 관련 기업

월요일 베이징의 한 일본계 슈퍼마켓 스시 코너에는 '해산물은 일본에서 수입되지 않습니다'라고 적힌 팻말이 붙어 있다. 사진: 요미우리신문

2023년 8월 31일

도쿄– 후쿠시마 1호 원자력발전소에서 처리수를 바다로 방류하기 시작한 이후, 중국의 일본산 수산물 사용 전면 금지 조치와 중국 내 부정적인 여론에 일본 관련 기업들이 고군분투하고 있다. 식물.

한때 안전과 보안의 대명사로 여겨졌던 '일본식' 기업이 이제 거센 역풍을 맞고 있다. 중국의 일본 레스토랑과 일본 기업은 이 거대한 시장에서 사업을 계속할 방법에 대해 어려운 결정을 내려야 하는 상황에 처해 있습니다.

일본산 재료 미사용 회전초밥 체인점을 운영하고 있는 하마스시(Hama-Sushi Co.)는 금요일 현재 중국 본토에 있는 34개 식당 모두에서 일본산 재료 사용을 중단했다. 회사는 지난 토요일 중국 공식 SNS 계정을 통해 이 사실을 밝혔으나 다음날 해당 게시물을 삭제했다.

해당 게시물에는 “함께 식품안전을 지킵시다”라고 적혀 있었는데, 이는 회사가 일본산 제품을 사용하지 않고 안전성을 보장한다는 뜻으로 풀이된다.

하마스시의 모회사인 젠쇼 홀딩스(Zensho Holdings Co) 대변인은 “중국 하마스시가 게시물을 작성할 때 현지 언론과 소비자 의견을 고려해 주변 식당에서 사용하는 표현을 그렸다”고 밝혔다. “이것은 일본의 하마스시(Hama-Sushi)의 사고방식을 대표하지 않습니다.”

일본어로 이케다 스시(Ikeda Sushi)라고 불리는 스시 레스토랑 치티엔 스시 익스프레스(Chitian Sushi Express)는 중국 자본의 자금을 지원받으며 베이징 교외의 상업시설에 자리잡고 있다. 처리수 방류가 시작된 지난주 목요일부터 이 횟집은 매장 전면에 “일본산 재료를 사용하지 않습니다. 선택한 음식을 걱정 없이 즐겨주세요.”

이전에는 레스토랑의 일본식 이름이 분명한 이점을 제공했지만 레스토랑은 방향을 바꾸고 소비자의 격렬한 비판이 발생할 수 있는 위험에 대응했습니다.

같은 상업 단지에 있는 가구 대기업 니토리 홀딩스(Nitori Holdings Co.)가 소유한 매장에서는 매장 곳곳에 'Made in Japan'과 '일본 스타일'이 눈에 띄게 표시되어 있습니다.

주력 생활용품에 '메이드 인 재팬(Made in Japan)' 품질을 강조한다는 게 회사 측의 설명이다.

추가검사

테이코쿠 데이터뱅크(Teikoku Databank Ltd.)에 따르면 8월 현재 일본 내 중국에 수출하는 기업은 9,270개이며, 그중 727개 기업은 식품을 수출하고 264개 기업은 화장품 등 미용 제품을 수출하고 있다.

처리수 출시 결정 이후, 프록터앤드갬블(주)의 중국향 일본 SK-II 고급화장품은 자사의 인증 외에도 중국 정부가 인정한 제3자 검사기관을 통해 독자적인 방사능 수치 테스트를 거쳤습니다. 자신의 품질 테스트.

마찬가지로 카오(Kao Corp)는 2011년 후쿠시마현 원전사고 이후 일본에서 중국 등 외국으로 합법적으로 수출되는 화장품과 생활필수품에 대해 방사선 테스트를 실시해 왔다.

카오 대변인은 “우리 공장에서는 환경이나 제품 안전에 문제가 없다”고 말했다.

화장품 업계 관계자는 “불매운동이 어디까지 확산될지는 지켜봐야 알겠지만, 그 영향을 낙관할 수는 없다”고 말했다.

중국인 관광객

중국에서 일본으로의 단체 여행 금지 조치가 지난 8월 해제됐다. 일본 백화점에서 중국인 방문객의 구매가 증가하고 있지만 팬데믹 이전보다 여전히 낮은 수준입니다.

한 대형 백화점 관계자는 “2012년 센카쿠 열도 사태가 발생하면서 우리 매장을 찾는 중국인 손님이 줄었다”며 “이번에도 비슷한 효과는 없었다”고 말했다.